Rakstiski tulkošanas pakalpojumi angļu-latviešu valodā.Kvalitatīvi!E-pasts:totranslate@inbox.lv

Kika XXX - šitam kāda (pārtulkojama) jēga?? =D

Un tagad nopietni - cik par lpp prasi??

2-3Ls

Manuprāt, kaut kāds fake sludinājums! Moš vienkārši paņems un ar pragmu tulkos! :D Hmm un interesanti, tad kādā veidā klients varēs apmaksāt šo pakalpojumu!?

Gan jau ka caur bankas kontu.
Kāda tev ir angļu valodā izglītība/ kādi kursi? Jo angļu-latviešu-angļu mūsdienās var tulkot katrs otrais, gribu zināt, ar ko tu esi īpaša.

Ieteikums sludinājuma autorei un citiem - NEKAD nepublicē nopietnus sludinājumus vietās, kur ir pieejama komentēšanas iespēja! VIENMĒR uzradīsies tādi cilvēki, kuri uzskatīs par savu pienākumu ar saviem komentāriem kaut kādā veidā izčakarēt tavu sludinājumu. Visbiežāk šiem cilvēkiem tavs darbs nemaz neinteresē, bet tik ļoti gribas izlikties gudriem un baigi visu saprotošiem...

Komentētājiem - pašiem baigi patīk, ka kās p_iš jūsu biznesu?

Nē. Tu tā nedari? Paskaties katru otro sludinājumu.

Nu es varu piemetināt, ka cena ir diezgan lēta. Kad man vajadzēja tulkot, tulks ņēma 5 Ls par lapu (gadi 2 atpakaļ) un tā bija parastā summa.


rxx - mans bizness ir saistīts ar to, ka kāds to mēģina sa_ist un tad nu man tas jāizdara pimajam.

Kaste, nu tev par godu es aplūkoju vairākus sludinājumus no attiecīgās foruma nodaļas un vismaz pēdējā laika mani komentāri galīgi nav uz to vērsti.

Bet tu komentē. Viss jau būtu ok, ja tu tagad nebrauktu komentētājiem virsū par to, bez kā pats nevari iztikt pat dienu - bez komentēšanas.

''Jām tiešām tāds bija mans mērķis! ESmu cilvēks, kurš uzskata par savu pienākumu ar saviem komentāriem kaut kādā veidā izčakarēt šo sludinājumu'' Ironizēju! Ja pieradīsies, ka šie veiktie tulkojumi tiešām ir kvaletatīvi, tad es ar labprāt izmantotu šos pakalpojumus! Bet tas, ka ielogojies tik vienreizi, lai izliktu reklāmu mani dara aizdomīgu! Es atvainojos, ja kļūdos! Mani interesētu tieši tehniskās angļu valodas tulkošnas iespējas!

Tu zinātniskajā valodā vari? Piem. ZPD. Ja jā, būs darbiņš. Drīkst pajautāt, kāda tev izglītība?

Es komentēju, bet pēdējā pusgada (drošvien arī senāk, neatceros) laikā es nevienam neesmu čakarējis biznesu.

Mani uzreiz šādā jautājumā atbaidītu tas, ka aiz komata, abpus domuzīmei nav atstarpju. Tāda rakstība nenormāli tracina, bet ja man atsūtītu iztulkoto darbu tādā veidā...

vot- norāvi domu zīmju traumu...