Zināmi Literatūras Gada balvas laureāti

Latvijas Rakstnieku savienības projekta Literatūras Gada balva ietvaros arī šogad vētīts aizvadītā gada pienesums literatūras nozarē.

2009. gada 30. martā Literatūras Gada balvas žūrija piešķīrusi divas balvas par mūža ieguldījumu un noteikusi izcilniekus 7 nominācijās:
Balva par mūža devumu oriģinālliteratūrā piešķirta Astridei Ivaskai – par izcilu un neparasti smalku dzeju, spožu atdzeju un nerimtīgu literatūras "dzīvā rata" darbināšanu.

Literatūras Gada balva 2008 par mūža devumu tulkošanā piešķirta Valdim Biseniekam – par nenovērtējamiem pasaules literatūras klasikas tulkojumiem (Dante, Atskaņu hronika, Gētes Fausts, Bhagavadgīta, Hese, Rilke) un joprojām spožu darbu pie mūsdienu literatūras latviskojumiem.

Literatūras Gada balva 2008 par spožāko veikumu dzejā piešķirta Edvīnam Raupam par krājumu Putn’ (Jāņa Rozes apgāds): par drosmi meklēt valodas ideālu, paplašināt dzejas apvārsni, par koptu un vīrišķīgu liriku, kas ikdienā mudina sumināt cilvēciskumu sevī un citos.

Prozā balvu saņem Inga Ābele par romānu Paisums (Dienas Grāmata) – īstu klasiska modernisma garā veidotu romānu, kurā Ābele spoži likusi ieraudzīt tos eksistenciālos bezdibeņus, kas melnē zem ikdienišķās esamības virskārtiņas.

Par izcilu devumu bērnu un pusaudžu literatūrā balva piešķirta Mairai Dobelei – par romānu Nepareizas dzīves skola (liels un mazs), spilgtāko, dzīvāko un labestīgāko pusaudžu grāmatu kopš Zentas Ērgles.

Kā tulkotāju izcilnieks apbalvots Dens Dimiņš – par Mišela Velbeka romāna Varbūt ir sala, Greguāra Buijē romāna Viss par mani, Emanuēla Karēra romāna Klases izbraukums un Georgija Gospodinova Dabiskā romāna (visas Jāņa Rozes apgādā) latviskojumu: latviešu lasītājam jābūt izturīgam kā zoļāda, lai izlasītu visu, ko Dimiņš iztulko. Šis ir gadījums, kad tulkotāja vārds kalpo kā zelta prove – kā labas literatūras garants.

Par labāko literatūras vēsturē, zinātnē un kritikā atzīta Līvijas Volkovas monogrāfija Blaumaņa zelts (Karogs): fundamentāls un aizraujošs pētījums, kam raksturīga gan apbrīnojami paradoksāla – reizē dziļi emocionāla un zinātniska – attieksme pret apceramo objektu, gan vienlaikus fanātiska urķība, ar kādu no arhīviem, vecām avīzēm, vēstulēm dienasgrāmatām par Blaumani vilkti laukā vissīkākie fakti un liecības. Pētījums – etalons, kuram analoga pēdējā laika literatūrpētniecībā nav bijis.

Dramaturģijā balva piešķirta Leldei Stumbrei par lugu Mājās, kas 2008. gada 24. aprīlī laista klajā kā iestudējums Smiltāju mantinieki Latvijas Nacionālajā teātrī (rež. Indra Roga): luga, kur šajos laikapstākļos neparasti dziļi un pamatīgi izstrādāta tēma – cilvēku attiecības.

Par 2008. gada spilgtāko debitantu atzīts dzejnieks Andris Ogriņš ar krājumu Es zvēru pie kraukļiem (Neputns) – par pirmajā dzejoļu krājumā pārliecinoši nobriedinātām metaforām un tēliem, par spēju fiksēt mirkli visā tā šķietami nenozīmīgajā bagātībā.

Žūrijā strādāja Valdis Rūmnieks, Guntis Berelis, Laima Muktupāvela, Liāna Langa, Nora Ikstena, Anda Kubuliņa, Ieva Kolmane, Lita Silova, Mudīte Treimane, Linda Kusiņa, Jānis Andris Lejiņš, Juris Zvirgzdiņš un Līvija Akurātere.

Literatūras Gada balvas tiks pasniegtas 29. aprīlī plkst. 18.00 Rīgas Latviešu biedrības namā.
Projektu atbalsta Valsts kultūrkapitāla fonds un Rīgas Latviešu biedrības Literatūras komisija

uz rakstu sarakstu   ietvīto    pievieno facebookā

uz ziņu sarakstu