Džonatana Kalera grāmata "Bartu"

„Līdz pat savai nāvei 1980. gadā Rolāns Barts bija ievērojama figūra uz kultūras un kritikas skatuves – harizmātiska personība, aizrautīgs dzīves parādību komentētājs un avangardisma izcilība, kas radikāli izmainīja humanitāro zinātņu jomu un jo īpaši literatūras studijas. Pēc divdesmit gadiem viņa statuss ir kļuvis neskaidrāks. Kas Rolāns Barts mums ir šodien? Kāda veida autors vai intelektuāls spēks? Varbūt jautājums drīzāk ir: ko no Barta mums vajadzētu lasīt un kāpēc?”
Džonatana Kalera monogrāfija, kas pasaulē nereti tiek atpazīta kā labākā īsā grāmata par Bartu, apskata daudzās jomas, kurās viņš darbojies un guvis izcilus panākumus. Sākot ar strukturālismu, literatūrzinātni un literatūras vēsturi, turpinot ar avangardu un semioloģiju un beidzot ar tādu mūsdienu kultūras atribūtu kā mode, bokss un reklāmas pētniecību. Kā atzīmējis ievērojamais britu kritiķis Frenks Kermode (Sir Frank Kermode), ir neiespējami iedomāties veidu, kā par šīm tēmām runāt skaidrāk nekā to dara Kalers.
Tuvākajā laikā sērijā ‘Ļoti saistošs ievads’ tiks izdota Džūlijas Enasas grāmata ‘Platons’. Līdz šim sērijā izdotas Džonatana Kalera ‘Literatūras teorija’ un Ričija Robertsona ‘Kafka’.

Grāmatu ‘Barts. Ļoti saistošs ievads’ no angļu valodas tulkojusi Anda Baklāne. Barta darbu fragmentus no franču valodas tulkojusi Agnese Gaile. Grāmatas redaktore: Antra Neilande; tulkojuma konsultants: Dens Dimiņš. Māksliniecisko noformējumu veidojis Dagnis Skurbe.