Vācu filmu nedēļa „BERLINALE 2007 RIGA”

2.11.2007. kinoteātrī Rīga sāksies 3. Berlīnes kinofestivāla filmu nedēļa Rīgā.

Gētes institūts Rīgā un kinoteātris „Rīga” no 2. – 8.11.2007. septiņu dienu laikā piedāvās septiņas dažādas jaunākās vācu filmas (filmas vācu valodā; titri angļu valodā; sinhrons tulkojums latviešu valodā). Šī būs jau trešā Gētes institūta Rīgā iniciētā un organizētā vācu filmu nedēļa, kas skatītājiem Latvijā dos iespēju redzēt kaut nelielu daļu no šīgada Berlināles izcilākā vācu filmu devuma. Tostarp Krisa Krausa „Četras minūtes”, kas jau paspējusi iegūt Vācijas Zelta kinobalvu 2007 kā Labākā spēlfilma un 2007. gada Bavārijas Kinobalvu nominācijā Labākā aktrise (Monika Bleibtreija) – skaudrs stāsts par divu tik atšķirīgu sieviešu dzīvi cietumā. Vienīgais, kas abas dzīves vieno, ir mūzika un Markusa H. Rozenmillera „Kurš agrāk nomirst, tas ilgāk ir miris”, kas ieguvusi Vācijas Sudraba kinobalvu 2007 nominācijā Labākā spēlfilma, kā arī tika atzīta par 2007. gada labāko filmu nominācijās Labākā režija, Labākā kinomūzika un Labākais scenārijs un noteikti būs lieliska filma visai ģimenei!
Filmas vācu valodā; titri angļu valodā; sinhrons tulkojums latviešu valodā.

Biļešu iepriekšpārdošana k/t Rīga biļešu kasēs no 26.oktobra (katru dienu no plkst. 12:00 līdz 20:00).
Biļešu cenas: uz seansiem līdz 17:00 un otrdien, 6.11.2007. - Ls 1,50; uz vakara seansiem – Ls 2,50.
Kino Rīga piedāvās arī īpašus biļešu cenu piedāvājumus apmeklējot vairākus seansus!

Programma

Piektdien, 2.11.2007./18:00
Ceturtdien, 8.11.2007./20:00

„Četras minūtes”
„Vier Minuten”
Vācijas Kinobalva Labākajai aktrisei (Monika Bleibtreija) 2007.
Vācijas Zelta kinobalva Labākajai spēlfilmai 2007.

Jau vairāk nekā 60 gadus pianiste Traude Krīgere pasniedz klavierstundas sieviešu cietumā, it kā viņai pašai būtu jāizcieš kāds sods. Kādu dienu viņa cietumā satiek Ženiju – noslēgtu, neaprēķināmu, agresīvu jaunu sievieti, kas sēž par slepkavību. Sākumā Traude atsakās pieņemt par skolnieci dumpīgo meiteni, līdz izdzird, kā Ženija spēlē klavieres. Kā kādreizējais mūzikas brīnumbērns Ženija varētu piedalīties klavierspēles konkursos ārpus cietuma sienām, ja vien viņa pati to vēlētos. Sākas mērošanās spēkiem starp pašdestruktīvo ieslodzīto un viņas prūsiski stingro klavierskolotāju – dzīves un mīlestības duelis, kas balstās abu sieviešu dziļajās, slēptajās sāpēs.
Režija: Kriss Krauss, 2006, krāsaina, 112 min.
Lomās: Monika Bleibtreija, Hanna Hercšprunga, Svens Pipigs, Ričijs Millers, Žasmīna Tabatabai, Nadja Ūla u.c.
Filma vācu valodā; titri angļu valodā; sinhrons tulkojums latviešu valodā.
www.vierminuten.de/press/gallery

Sestdien, 3.11.2007/15:00
Otrdien, 6.11.2007/18:00

„Kurš agrāk nomirst, tas ilgāk ir miris”
„Wer früher stirbt ist länger tot”
Bavārijas Kinobalva 2007.
Vācijas Kino Sudraba balva labākajai spēlfilmai 2007 un Labākā režija, Labākā kinomūzika un Labākais scenārijs 2007.

Kad vienpadsmitgadīgais Sebastians nejauši uzzina, ka māte nomirusi viņa dzemdību laikā, notikumi savijas dīvainos mezglos. Sebastians ar savam vecumam iespaidīgo grēku un nedarbu sarakstu, kopš šī brīža jūtas vainīgs arī savas mātes nāvē.
Tā kā pēc zēna domām viņš pēc savas nāves jebkurā gadījumā nonāks šķīstīšanas ugunī, viņš pieliek visas pūles, lai kļūtu nemirstīgs, vai arī atbrīvotos no sastrādātajiem grēkiem. Tomēr Sebastiana pārlieku lielā dedzība nevainagojas ar vēlamo rezultātu: uzspridzināts zaķis, nepiedienīgs piedāvājums skolotājai Veronikai, gandrīz līdz nāvei novesta kaimiņu sirmgalve – šie notikumi situāciju neuzlabo.
Tikai radioraidījuma vadītājs Alfrēds palīdz Sebastianam apjaust kaismīgu ideju: mūzika var padarīt viņu nemirstīgu! Un Sebastianam šķiet, ka viņš saņēmis zīmi no savas mātes, ka sastrādātos grēkus viņš var izpirkt, atrodot tēvam jaunu sievu.
Režija: Markus H. Rozenmillers,2006, krāsaina, 102 min.
Lomās: Markuss Krojers, Frics Karls, Jūle Ronštete, Jirgens Tonkels, Zaskija Festere u.c.
Filma vācu valodā; titri angļu valodā; sinhrons tulkojums latviešu valodā.
www.wer-frueher-stirbt-ist-laenger-tot.de/der-film

Svētdien, 4.11.2007./17:00
Otrdien, 6.11.2007./20:00
Trešdien, 7.11.200.7/18:00

„Emmas laime”
„Emmas Glück”
Bavārijas Kinobalva Labākajam aktierim 2007.
Vācijas Kino veicināšanas balva Labākajai aktrisei Jērdisai Trībelai 2006.

Cūkkope Emma dzīvo viena savā savrupajā saimniecībā, kur ar mīlestību audzē un savdabīgā, īpaši maigā veidā pati arī kauj cūkas. Šāds saimniekošanas stils novedis saimniecību dziļos parādos. Vientuļais autotirgotājs Maksis uzzinājis, ka sirgst ar vēzi neizdziedināmā stadijā. Pēc šādas ziņas saņemšanas viņš, daudz nedomājot, nozog sava vienīgā drauga naudu un dodas savā pēdējā braucienā – vienalga kurp, galvenais prom! Bēgšanas laikā automašīna pagriezienā nenoturas uz ceļa, un Maksis piezemējas Emmas saimniecībā. Savdabīgās cūkkopes un šķietamā nāves kandidāta starpā raisās neparasts mīlas stāsts.
Režija: Svens Tadikens, 2006, krāsaina, 103 min.
Lomās: Jērdisa Trībela, Jirgens Fogels, Martins Feifels, Hinerks Šēnemans, Kārina Neiheuzere, Nīna Petri, Arveds Birnbaums u.c.
Filma vācu valodā; titri angļu valodā; sinhrons tulkojums latviešu valodā.
Pēc filmas seansa 7.11.2007. piedāvājam sarunu ar tāda paša nosaukuma grāmatas, kā arī šīs filmas scenārija autori rakstnieci Klaudiju Šreiberi!
www.the-match-factory.com

Pirmdien, 5.11.2007/18:00
Trešdien, 7.11.2007/20:30

„Klusās ilgas – kara bērns”
„Stille Sehnsucht – Warchild”
Bavārijas Kinobalva 2007. Balva par scenāriju Monreālas Skf 2006.

Bosnija-hercogovina. Kara jukās jaunā māte Senada pazaudējusi savu divgadīgo meitu Aīdu. Meitene jau desmit gadus tiek uzskatīta par bezvēsts pazudušu, taču Senada nebeidz cerēt, ka viņas meita ir dzīva. Cieši nolēmusi atrast savu bērnu, viņa seko katrai visniecīgākajai norādei. Pēc ilgiem meklējumiem viņas nojautas ir apstiprinājušās – Aīda dzīvo pie audžuvecākiem Vācijā. Sieviete nelegāli šķērso robežu un atrod ģimeni, kas adoptējusi viņas bērnu. Pieņemot, ka vecāki gājuši bojā, Heinles uzņēmuši savā ģimenē mazo Kristīni, kā tagad sauc Senadas meitu. Ģimenē izceļas apjukums, uzzinot, ka miesīgā māte pieprasa atpakaļ savu bērnu. Tomēr Beāte Heinle tik ātri nepadodas. Arī Senadai jāatzīst, ka meitene jaunajā ģimenē ir tikpat kā iesakņojusies un veco dzimteni vispār neatceras. Senadai jāpieņem smags lēmums.
Režija: Kristians Vāgners, 2006, krāsaina, 103 min.
Lomās: Labina Mitevska, Joelle Ludviga, Senads Bašičs, Krescentija Dīsnere, Oto Kukla, Miranda Leonharda, Heinrihs Šmīders u.c.
Filma vācu valodā; titri angļu valodā; sinhrons tulkojums latviešu valodā.
www.stille-sehnsucht-warchild.de

Piektdien, 2.11.2007/20:30
Svētdien, 4.11.2007/15:00

„Tikai nepatikšanas”
„Was am Ende zählt”

Lielu mērķu vadīta, Karla ir aizbēgusi no mājām. Lūsija strādā celtniecībā. Kādā būvobjektā abas sievietes iepazīstas un iedraudzējas. Karla atklāj Lūsijai savu sapni par došanos uz Lionu. Sapņa īstenošanai viņa krāj katru centu. Kad īsi pirms došanās uz Lionu Karla atklāj, ka ir stāvoklī, viņai liekas, ka sapnis par modes studijām Lionā neaizsniedzami attālinās. Abortam jau ir par vēlu. Karlas aizkavētā pārcelšanās Lūsijai ir tikai pa prātam. Viņu draudzība pa šo laiku kļuvusi pārāk cieša, lai sieviete tā vienkārši atteiktos no Karlas tuvuma. Tāpēc viņa izsaka draudzenei piedāvājumu: Karla uzdodas par Lūsiju un dzemdē savu meitu ar Lūsijas vārdu. Taču pēc dzemdībām Karla nevēlas mazulīti atstāt.
Režija: Jūlija fon Heinca, 2007, krāsaina, 95 min.
Lomās: Paula Kālenberga, Marija Luīze Šramma, Benjamins Kramme, Heidruna Bartolomeisa, Vincencs Kīfers, Tonijs Osmani u.c.
Filma vācu valodā; titri angļu valodā; sinhrons tulkojums latviešu valodā.
www.credofilm.de/filme/was_am_ende_zaehlt

Sestdien, 3.11.2007/19:00
Pirmdien, 5.11.2007/20:00
Ceturtdien, 8.11.2007/18:00

„Shoppen”

Filma ir stāsts par 18 neprecētiem cilvēkiem Minhenē, kas piedalās „ātrajā randiņā”. Iepazīšanās pasākumā, kurā savstarpēji tiek sapazīstināti sveši cilvēki, katram atvēlot 5 minūtes īsai iepazīstināšanas sarunai. Ātri pārvietojoties telpā pretēji pulksteņi rādītāju virzienam galvenais ir optimāla sevis pārdošana, vienlaikus maksimāli novērtējot pretī sēdētāju. Deviņas sievietes satiek deviņus vīriešus. Viņi visi ir no Minhenes un meklē partnerus. Tas arī ir viss, kas tiem līdzīgs. Runa ir par kapučīno, lavīnām, patēriņa attiecībām un alerģijām, par maršruta autobusiem, degvielas sodrēju filtriem, augļu kastēm, neauglīgām un auglīgām dienām. Par lieliskiem ķērieniem un dizaineru mantām un par vientulību. Nav laika klīrēties, galu galā taču jāpaspēj atrast dzīves mīlestību.
Režija: Ralfs Vesthofs, 2006, Farbe/krāsaina, 95 min.
Lomās: Sebastians Vēbers, Anna Bēgere, Fēlikss Helmans, Katarīna Šūberte, Dāvids Bālke, Martins Bucke u.c.
Filma vācu valodā; titri angļu valodā; sinhrons tulkojums latviešu valodā.
www.shoppenfilm.de

Sestdien, 3.11.2007/17:00
Svētdien, 4.11.2007/19:00

„Allealle”

Tikko no ieslodzījuma atbrīvotā Ina, meklējot jaunu dzīvi, atgriežas savā bērnības vietā kaut kur nekurienē, kas atrodas uz dienvidiem no Berlīnes. Trīsdesmit gadus tukši stāvējušajā mātes mājā viņa satiek bankrotējušo un alkohola varā nonākušo Domīlu, izmisušu paputējušu sastatņu cēlēju. Un arī Hāgenu, garīgi slimu psihiatrijas patversmes iemītnieku, kas tur iemaldījies pa ceļam uz neesošajām tēvoča mājām. Hāgens notur Domīlu par savu tēvoci. Kad Domīla mājvietā ievācas Ina, Hāgens un viņa žurka, dzīve izmainās viņiem visiem.
Allealle ir stāsts par mūsu laika cilvēkiem, viņu meklējumiem un atbildību.
Režija: Pepe Planicers, 2007, Farbe/krāsaina, 90 min.
Lomās: Eberhards Kirhbergs, Marija Grūbere, Milans Pešels, Simone Frosta, Kristīna Grosse, Teo Fadersens, Pēters Kurts u.c.
Filma vācu valodā; titri angļu valodā; sinhrons tulkojums latviešu valodā.
www.allealle.de

Aktuālā informācija par seansiem un filmām pieejama internetā: www.goethe.de/riga

uz rakstu sarakstu   ietvīto    pievieno facebookā

uz ziņu sarakstu